Michael Kifer, 29, shot in upper body in ‘suicide by legislation enforcement’ standoff with IRC SWAT